Jules turns to Bobby for comfort after breaking up with Jeff, but when they kiss after too much to drink they insist the kiss was meaningless. Meanwhile, Laurie finds a link between Jules and Grayson, and Travis’ plans with his girlfriend don’t go as he had hoped.